Hacer click sobre imagen para agrandarEn este Post dejé mi "letreado" para ver como se ve.
1.Engagé: comprometido con alguna causa, generalmente las causas de índole social o ecológico; yo lo definiría, si le damos una traducción popular, como "mamerto" europeo.
2. ¿usted tiene ahí a la mano para "aspirar"?
3.Colombia, eso debe ser lo más de bonito por allá...
4 Gros beauf: bueno, esta es la más dificil: nunca llegué a etenderla claramente. Creo que es una mezcla entre "popular" o persona con escazo nivel cultural; más o menos lo podríamos asimilar a cierta clase popular colombiana, a algo asi como el paseo d'olla-al-rio, el partidito de Santafe los domingos y después una buena fritanguita, etc...
No comments:
Post a Comment