MANUAL DE LECTURA PARA "DUMMIES" Y DIBUJANTES CONSAGRADOS.

He querido hacer este manual para el público en general para aclarar ciertas “observaciones” que, bien utilizadas, contribuíran a la buena lectura de este cómic-blog.

1.¿Pero de qué diablos se trata todo esto? Pues simplemente de un proyecto de cómic autobiográfico en versión blog, pero cuyo principal objetivo es verse algún día plasmado en tinta, películas y pliegos de impresión.

2.Del método: Pues no hay método claro; siendo un proyecto en pañales, pues más bien es fruto de la improvisación. No ha habido un guión definido formalmente hablando y más bien todo se asemeja a un escrito literario más bien que a un cómic formal (para mis colegas esta última explicación sobra).

3.Del idioma: para guardar un poco la autenticidad he decidido usar arbitrariamente la versión original de algunos diálogos y expresiones en francés; no obstante, ustedes verán un pequeño numerito que indica que hay una explicación o traducción a manera de pie de página. (ver figura). Más adelante espere en glosario de todas estas palabras.

4.Del rotulado: El rotulado es el “tipo” de letra de los cómics en general. Si, si yo sé (para los dibujantes confirmados) que el tipo de letra comica está super quemado, pero ustedes comprenderán que hay mucha “carreta” en este cómic y me toca la doble labor de Español y Francés. Por lo pronto les ruego que hagan caso omiso y les prometo que hará un rotulado manual si se da el milagro de una publicación en Francés.

5.Del dibujo: Si, si hay mucha foto que se ha convertido en “falso” dibujo. El esto, no más que lapiz, papel, tinta china ,ah y eso si, yo hago la publicidad aquí, de la superplumilla-pincel Pentel.

6. Del orden de lectura: se recomienda leer conservando el orden de los post, es decir comenzando por el primer post; esto siginifica irse hasta lo más abajo posible con la flechita de la barra nevegadora, no sean perezosos!!!